Vilkår for bruk
Dette nettstedet drives av LeLe Flies. I hele nettstedet refererer begrepene «vi», «oss» og «vår» til LeLe Flies. LeLe Flies tilbyr dette nettstedet, inkludert all informasjon, verktøy og tjenester som er tilgjengelige her, til deg som bruker, på betingelse av at du aksepterer alle vilkår, betingelser, retningslinjer og meldinger som er angitt her.
Vennligst les disse vilkårene og betingelsene nøye før du bruker dette nettstedet. Skriv ut en kopi for fremtidig referanse. Les også delen om personvernpolicy vedrørende din personlige informasjon.
Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og betingelsene når som helst. Eventuelle endringer trer i kraft når de legges ut på nettstedet, og det er ditt ansvar å lese vilkårene og betingelsene hver gang du bruker nettstedet. Din fortsatte bruk av nettstedet innebærer aksept av å være bundet av de nyeste vilkårene og betingelsene.
Ved å godta disse vilkårene for bruk, bekrefter du at du er minst myndig alder i din stat eller provins, eller at du er myndig i din stat eller provins og har gitt oss din tillatelse til å la eventuelle mindreårige avhengige bruke dette nettstedet.
Du kan ikke bruke våre produkter til ulovlige eller uautoriserte formål, og du kan ikke bryte noen lover i din jurisdiksjon (inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrettslovgivning) når du bruker tjenestene.
Du må ikke overføre verken datavirus, ormer eller annen skadelig kode.
Brudd på eller brudd av noen av vilkårene vil føre til umiddelbar opphør av dine tjenester.
Vi er ikke ansvarlige dersom informasjonen som finnes på dette nettstedet ikke er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert. Materialet på dette nettstedet er kun ment som generell informasjon og bør ikke stole på eller brukes som eneste grunnlag for beslutningstaking, uten å konsultere primære, mer nøyaktige, mer fullstendige eller mer tidsriktige informasjonskilder. Enhver avhengighet av materialet på dette nettstedet er på egen risiko.
Dette nettstedet kan inneholde historisk informasjon som nødvendigvis ikke er oppdatert, og som kun er ment som referanse. Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet på dette nettstedet når som helst, men har ingen forpliktelse til å oppdatere informasjonen. Du samtykker i at det er ditt ansvar å følge med på eventuelle endringer på nettstedet.
Prisene på produktene våre kan endres uten varsel.
Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre eller avvikle tjenesten (eller deler av innholdet) uten varsel.
Vi skal ikke være ansvarlige overfor deg eller tredjepart for noen endring, prisendring, midlertidig stans eller opphør av tjenesten.
Visse produkter eller tjenester kan kun være tilgjengelige på nett via nettstedet. Disse produktene eller tjenestene kan ha begrensede antall og kan kun returneres eller byttes i henhold til vår refusjonspolicy.
Vi har gjort vårt ytterste for å vise farger og bilder av produktene våre så nøyaktig som mulig i butikken. Vi kan ikke garantere at dataskjermen din gjengir farger helt korrekt.
Vi forbeholder oss, men er ikke forpliktet til, å begrense salget av produkter eller tjenester til enhver person, geografisk område eller jurisdiksjon. Vi kan utøve denne retten fra sak til sak. Vi forbeholder oss også retten til å begrense antall produkter eller tjenester vi tilbyr. Alle produktbeskrivelser og priser kan endres når som helst uten varsel, etter vårt eget skjønn. Vi forbeholder oss retten til å avvikle ethvert produkt når som helst. Alle tilbud om produkter eller tjenester som gis på dette nettstedet, er ugyldige der de er forbudt.
Vi garanterer ikke at kvaliteten på produkter, tjenester, informasjon eller annet materiale du kjøper eller mottar vil innfri dine forventninger, eller at eventuelle feil i tjenesten vil bli korrigert.
Vi forbeholder oss retten til å avslå enhver bestilling du legger inn hos oss. Vi kan etter eget skjønn begrense eller kansellere antall kjøp per person, husholdning eller bestilling. Disse begrensningene kan omfatte bestillinger lagt inn via samme kundekonto, samme kredittkort og/eller bestillinger som bruker samme fakturerings- og/eller leveringsadresse. Dersom vi endrer eller kansellerer en bestilling, kan vi forsøke å varsle deg ved å kontakte e-postadressen og/eller faktureringsadresse/telefonnummeret som ble oppgitt ved bestillingstidspunktet. Vi forbeholder oss retten til å begrense eller forby bestillinger som, etter vår vurdering, ser ut til å være lagt inn av forhandlere, videreselgere eller distributører.
Du samtykker i å gi oppdatert, fullstendig og korrekt kjøps- og kontoinformasjon for alle kjøp gjort i vår butikk. Du samtykker også i å umiddelbart oppdatere kontoen og annen informasjon, inkludert e-postadresse, kredittkortnummer og utløpsdatoer, slik at vi kan fullføre transaksjonene dine og kontakte deg ved behov. For mer informasjon, vennligst se vår refusjonspolicy.
Alle bestillinger du legger inn på dette nettstedet vil være gjenstand for aksept i samsvar med disse vilkårene og betingelsene.
Aksept av bestillingen din og fullføring av kontrakten mellom deg og oss finner sted ved utsendelse av produktene du har bestilt, med mindre vi har varslet deg om at vi ikke aksepterer bestillingen din eller du har kansellert den.
Vi arkiverer ikke vilkårene og betingelsene sammen med bestillingen din for at du senere skal kunne få direkte tilgang til dem via dette nettstedet, så skriv ut disse vilkårene og betingelsene og ordrebekreftelsen for din egen oversikt.
Vanligvis vil vi sende varene fra vårt lokale lager første virkedag etter at bestillingen er lagt inn. Vi kan ikke holdes ansvarlige for forsinkelser eller manglende levering innen estimert tidsramme.
Risikoen for tap eller skade av produktene overføres til deg på datoen produktene leveres, eller på datoen for første leveringsforsøk fra vår side. Vi kan ikke akseptere ansvar for varer som eventuelt går tapt i posten.
Vi belaster kortet ditt når vi mottar bestillingen din, etter at vi har kontrollert kortopplysningene og lagerbeholdningen. Varer er avhengig av tilgjengelighet. Dersom vi ikke kan levere varene, vil vi informere deg så snart som mulig. Full refusjon vil bli gitt dersom du allerede har betalt for varene.
Prisen du betaler, er prisen som vises på dette nettstedet når vi mottar bestillingen din, med følgende unntak:
Mens vi forsøker å sikre at alle priser på nettstedet vårt er korrekte, kan det oppstå feil. Dersom vi oppdager en prisfeil på varer du har bestilt, vil vi informere deg så snart som mulig og gi deg muligheten til å bekrefte bestillingen på nytt til korrekt pris eller kansellere den. Hvis vi ikke klarer å komme i kontakt med deg, vil vi behandle bestillingen som kansellert. Hvis du kansellerer og allerede har betalt for varene, vil du motta full refusjon. Betaling kan gjøres med kreditt- eller debetkort ved utsjekking.
Eiendomsretten til produkter du bestiller på dette nettstedet, overføres til deg ved levering av produktene, forutsatt at vi har behandlet betalingen og mottatt full betaling for produktene.
Visse innhold, produkter og tjenester tilgjengelig via vår tjeneste kan inkludere materiale fra tredjepart.
Tredjepartslinker på dette nettstedet kan føre deg til tredjepartsnettsteder som ikke er tilknyttet oss. Vi er ikke ansvarlige for å undersøke eller evaluere innholdet eller nøyaktigheten på slike nettsteder, og vi gir ingen garanti og vil ikke ha noe ansvar for materiale, produkter eller tjenester fra tredjepart.
Vi er ikke ansvarlige for skader eller tap knyttet til kjøp eller bruk av varer, tjenester, ressurser, innhold eller andre transaksjoner utført i forbindelse med tredjepartsnettsteder. Vennligst gjennomgå tredjepartens retningslinjer og praksis nøye, og sørg for at du forstår dem før du inngår noen transaksjon. Klager, krav, bekymringer eller spørsmål angående tredjepartsprodukter må rettes til tredjeparten.
Hvis du, på vår forespørsel, sender visse spesifikke innsendelser (for eksempel konkurransebidrag) eller uten at vi har bedt om det, sender kreative ideer, forslag, planer eller annet materiale, enten online, via e-post, per post eller på annen måte (samlet kalt «kommentarer»), samtykker du i at vi når som helst, uten begrensning, kan redigere, kopiere, publisere, distribuere, oversette og på annen måte bruke i alle medier alle kommentarer du sender til oss. Vi er ikke, og skal ikke være, under noen forpliktelse (1) til å opprettholde noen kommentarer som konfidensielle; (2) til å betale kompensasjon for noen kommentarer; eller (3) til å svare på noen kommentarer.
Vi kan, men har ingen forpliktelse til å, overvåke, redigere eller fjerne innhold som vi etter eget skjønn anser som ulovlig, støtende, truende, injurierende, ærekrenkende, pornografisk, obskønt eller på annen måte uakseptabelt, eller som krenker noen parts immaterielle rettigheter eller disse vilkårene for bruk.
Du samtykker i at kommentarene dine ikke skal krenke noen tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerkerett, personvern, personlighetsrett eller andre personlige eller eiendomsrettigheter. Videre samtykker du i at kommentarene dine ikke skal inneholde injurierende eller på annen måte ulovlig, krenkende eller obskønt materiale, eller inneholde noen datavirus eller annen skadelig programvare som på noen måte kan påvirke driften av tjenesten eller tilhørende nettsteder. Du må ikke bruke en falsk e-postadresse, utgi deg for å være noen andre enn deg selv, eller på annen måte villede oss eller tredjepart om opprinnelsen til noen kommentarer. Du er eneansvarlig for alle kommentarer du avgir og deres korrekthet. Vi tar ikke ansvar og påtar oss ingen forpliktelse for noen kommentarer du legger ut eller som legges ut av tredjepart.
Din innsending av personlig informasjon gjennom butikken reguleres av vår personvernpolicy.
Av og til kan det være informasjon på nettstedet eller i tjenesten som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller utelatelser som kan gjelde produktbeskrivelser, priser, kampanjer, tilbud, fraktkostnader, transittider og tilgjengelighet. Vi forbeholder oss retten til å korrigere eventuelle feil, unøyaktigheter eller utelatelser, og til å endre eller oppdatere informasjon eller kansellere ordre hvis noen informasjon i tjenesten eller på et tilhørende nettsted er feilaktig til enhver tid uten forvarsel (inkludert etter at du har sendt inn bestillingen).
Vi påtar oss ingen forpliktelse til å oppdatere, endre eller presisere informasjon i tjenesten eller på noe tilhørende nettsted, inkludert, men ikke begrenset til, prisinformasjon, unntatt når det kreves ved lov. Ingen spesifisert oppdaterings- eller oppfriskningsdato i tjenesten eller på noe tilhørende nettsted skal anses som en indikasjon på at all informasjon i tjenesten eller på noe tilhørende nettsted har blitt endret eller oppdatert.
I tillegg til andre forbud angitt i vilkårene for bruk, er du forbudt å bruke nettstedet eller innholdet derav til:
(a) ethvert ulovlig formål;
(b) å anmode andre om å utføre eller delta i ulovlige handlinger;
(c) å bryte internasjonale, føderale, provinsielle eller statlige forskrifter, regler, lover eller lokale forskrifter;
(d) å krenke eller bryte våre immaterielle rettigheter eller andres immaterielle rettigheter;
(e) å trakassere, misbruke, fornærme, skade, ærekrenke, baktale, nedvurdere, true eller diskriminere basert på kjønn, seksuell legning, religion, etnisitet, rase, alder, nasjonal opprinnelse eller funksjonshemming;
(f) å sende inn falsk eller villedende informasjon;
(g) å laste opp eller overføre virus eller annen type skadelig kode som vil eller kan brukes på en måte som påvirker funksjonaliteten eller driften av tjenesten eller noe tilhørende nettsted, andre nettsteder eller Internett;
(h) å samle inn eller spore andres personlige informasjon;
(i) å sende søppelpost, drive phishing, pharming, pretekst, spindling, kryping eller skraping;
(j) til ethvert obskønt eller umoralsk formål; eller
(k) å forstyrre eller omgå sikkerhetsfunksjonene til tjenesten eller noe tilhørende nettsted, andre nettsteder eller Internett.
Vi forbeholder oss retten til å avslutte din bruk av tjenesten eller noe tilhørende nettsted for brudd på noen av de forbudte bruksområdene.
Vi garanterer, representerer eller forsikrer ikke at din bruk av vår tjeneste vil være uavbrutt, tidsriktig, sikker eller feilfri.
Vi garanterer ikke at resultatene som kan oppnås ved bruk av tjenesten vil være nøyaktige eller pålitelige.
Du samtykker i at vi fra tid til annen kan fjerne tjenesten i ubegrensede perioder eller avbryte tjenesten når som helst, uten varsel til deg.
Du samtykker uttrykkelig i at din bruk av, eller manglende evne til å bruke, tjenesten skjer på egen risiko. Tjenesten og alle produkter og tjenester som leveres til deg gjennom tjenesten, leveres (unntatt der vi uttrykkelig angir noe annet) «som den er» og «som tilgjengelig» for din bruk, uten noen representasjoner, garantier eller vilkår av noe slag, verken uttrykte eller underforståtte, inkludert alle underforståtte garantier eller vilkår om salgbarhet, handelsmessig kvalitet, egnethet for et bestemt formål, holdbarhet, eiendomsrett og ikke-krenkelse.
Under ingen omstendigheter skal LeLe Flies, våre styremedlemmer, ledere, ansatte, tilknyttede selskaper, agenter, entreprenører, praktikanter, leverandører, tjenesteleverandører eller lisensgivere være erstatningsansvarlige for noen skade, tap, krav eller direkte, indirekte, tilfeldige, straffende, spesielle eller følgeskader av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste, tapt inntekt, tapte besparelser, tap av data, erstatningskostnader eller andre lignende skader, enten basert på kontrakt, erstatningsrett (inkludert uaktsomhet), absolutt ansvar eller annet, som oppstår fra din bruk av noen del av tjenesten eller produkter anskaffet ved bruk av tjenesten, eller for ethvert annet krav som på noen måte er knyttet til din bruk av tjenesten eller et produkt, inkludert, men ikke begrenset til, eventuelle feil eller utelatelser i noe innhold, eller ethvert tap eller skade av noe slag som oppstår som følge av bruk av tjenesten eller noe innhold (eller produkt) publisert, overført eller på annen måte gjort tilgjengelig via tjenesten, selv om vi var advart om muligheten for slike skader. Fordi enkelte stater eller jurisdiksjoner ikke tillater utelukkelse eller begrensning av ansvar for indirekte eller tilfeldige skader, skal vårt ansvar i slike stater eller jurisdiksjoner begrenses til det maksimale som loven tillater.
Det at vi ikke utøver eller håndhever noen rettighet eller bestemmelse i disse vilkårene for bruk, skal ikke utgjøre en frafall av slik rettighet eller bestemmelse.
Disse vilkårene for bruk og eventuelle policyer eller driftsregler publisert av oss på dette nettstedet eller i forbindelse med tjenesten utgjør hele avtalen og forståelsen mellom deg og oss, og regulerer din bruk av tjenesten, og erstatter enhver tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjoner og forslag, enten muntlige eller skriftlige, mellom deg og oss (inkludert, men ikke begrenset til, tidligere versjoner av vilkårene for bruk).
Eventuelle uklarheter ved tolkningen av disse vilkårene for bruk skal ikke tolkes til ugunst for den parten som har utarbeidet dem.
Disse vilkårene for bruk og eventuelle separate avtaler hvor vi leverer deg tjenester skal styres av og tolkes i samsvar med lovene i Kina.
Du kan når som helst se den gjeldende versjonen av vilkårene for bruk på denne siden.
Vi forbeholder oss retten, etter eget skjønn, til å oppdatere, endre eller erstatte deler av disse vilkårene for bruk ved å publisere oppdateringer og endringer på vårt nettsted. Det er ditt ansvar å sjekke nettstedet vårt jevnlig for endringer. Din fortsatte bruk av eller tilgang til nettstedet vårt eller tjenesten etter publisering av eventuelle endringer i disse vilkårene for bruk innebærer aksept av disse endringene.